Arkitekturens ord · 102 termer
Ordlista
Fronton, hörnkedja, vimperg … Här är orden du behöver för att läsa en fasad – med länkar till stilarna där du hittar dem.
- Akantus Acanthus
Ett stiliserat blad efter en medelhavsväxt med flikiga blad och böjd spets. Sitter på korintiska kapitäl, men också i friser och konsoler.
- Anfangsten Springer
Den första stenen på var sida där en båge eller ett valv börjar. På 1890-talets fasader framhävs den gärna i ljus sten mot teglet.
Se: Nystilar
- Ankarslut Wall anchor
Järnet på fasaden som håller ihop muren med bjälklaget bakom. En dragstång – ankarjärnet – går genom muren och låses på utsidan av ankarslutet. Under 1600-talet smids de med voluter och hjärtan; under 1890-talet blir de svartmålade prydnader i murpelarna mellan fönstren.
- Arabesk Arabesque
Slingrande mönster av stiliserade bladrankor och andra växter. Ursprunget finns i den islamiska konsten.
- Avlastningsbåge Relieving arch
En murad båge ovanför ett fönster eller en dörr som leder murens tyngd åt sidorna, förbi öppningen.
- Baldakin Canopy
Ett utskjutande skydd, ofta över en butik i bottenvåningen – på 1920-talet gärna av kopparplåt klippt i ett upprepat mönster.
Se: Swedish Grace
- Balusterdocka Baluster
En liten kolonnliknande stolpe, ofta päronformad, gjuten i konststen eller svarvad i trä. Bär räcket i en balustrad.
- Balustrad Balustrade
En rad små pelare – balustrar – som bär en ledstång eller täckplatta, längs en trappa, en balkong eller en takkant.
- Blindering Blind niche
En försänkt nisch i muren utan öppning, ofta vitputsad. Tegelgotikens sätt att smycka gavlar utan huggen sten.
Se: Tegelgotik
- Brutet tak Mansard roof
Ett tak med två lutningar på varje sida, den nedre brantare än den övre, ofta med takkupor. Kallas mansardtak efter den franske arkitekten François Mansart (1598–1666).
- Burspråk Bay window
En utskjutande del av fasaden med fönster åt flera håll. Börjar den en bit upp på fasaden kallas den på engelska oriel. Under jugendtiden byggs praktiskt taget alla hus med ett eller flera – rundade, trappade eller buret av konsoler – och betongen gör dem enklare att bygga.
- Entablement Entablature
Det horisontella partiet ovanpå kolonnerna i klassisk arkitektur: arkitrav nederst, fris i mitten och gesims överst.
- Festong Festoon
En girlang av blommor eller ett tygstycke som hänger i en båge mellan två fästpunkter. Kallas på engelska också swag.
- Formtegel Moulded brick
Tegel som formats till lister, valv, hörn och ornament. Kallas också förblendertegel.
- Fris Frieze
Mittdelen av entablementet – och i vidare mening varje horisontellt band med dekor längs en vägg.
- Frontespis Gable dormer
En gaveluppbyggnad som bryter takfoten, mitt på fasaden eller i ett hörn. Ger vinden fönster och fasaden en livlig taksilhuett.
- Fronton Pediment
En låg, triangulär eller rundad gavel över en portik, dörr eller ett fönster. Med en flack båge i stället för triangel kallas den segmentfronton.
- Förband Brick bond
Mönstret som tegelstenarna läggs i så att fogarna aldrig hamnar rakt ovanför varandra. Långsidan heter löpsten, kortsidan koppsten; i blockförband växlar varje skift mellan dem.
- Gesims Cornice
Den utskjutande listen överst på en fasad eller ett entablement, som kastar vattnet ut från väggen.
- Gördelgesims String course
En horisontell list som delar in fasaden mellan två våningar. Under 1880-talet delar kraftiga gördelgesimser fasaden i tre.
- Hästskobåge Horseshoe arch
En båge som är bredare upptill än vid foten. Den moriska arkitekturens kännetecken.
- Hörnkedja Quoins
Ljusare stenar i husets hörn, lagda omväxlande med lång- och kortsidan utåt så att de bildar ett tandat mönster.
- Kannelyr Fluting
Lodräta, skålade räfflor i en kolonns eller pilasters skaft.
- Kapitäl Capital
Det breddade, ofta dekorerade krönet på en kolonn eller pilaster. Formen avslöjar kolonnordningen.
- Karnap Oriel
Ett litet burspråk som bara sträcker sig över en eller två våningar, ofta i trä mot en putsad fasad.
- Kartusch Cartouche
En sköld eller platta inramad av rullverk och band, ofta med årtal, monogram eller vapen.
- Karyatid Caryatid
En kvinnoskulptur som bär upp ett bjälklag eller entablement i stället för en kolonn.
- Kolonnordning Classical order
De klassiska systemen för kolonn och entablement: dorisk, jonisk och korintisk, plus toskansk och komposit.
- Kolossalordning Giant order
Kolonner eller pilastrar som sträcker sig genom två eller fler våningar.
- Konsol Bracket
En utskjutande del av väggen som bär en balkong, ett burspråk, en list eller en skulptur.
- Konststen Cast stone
Krossad natursten blandad med cement till en flytande massa som gjuts i formar av gips. Jugendens detaljerade ornament – rosor, bladverk, grodor och sköldpaddor – är ofta gjutna i konststen i stället för huggna.
Se: Jugend
- Kornisch Window cornice
En smal, utskjutande list över ett fönster eller en dörr – en liten gesims som skyddar och smyckar.
- Korsblomma Finial
Den blomformade spetsen på gotiska spiror, gavlar och tornhuvar.
- Krabba Crocket
Små knoppar på utskjutande stänglar längs gotiska spiror, gavlar och kapitäl.
- Krenelering Crenellation
Ett murkrön med uppstickande tänder och luckor emellan – från borgarnas försvarsmurar, senare ren dekor.
- Kryssförband English cross bond
Ett förband där vartannat skift läggs med långsidan utåt och vartannat med kortsidan. Vanligt i 1910-talets tegelfasader.
- Kungsvåning King's floor
En indragen översta våning ovanför takfoten som fick byggas efter dispens från Kungl. Maj:t – därav namnet. Vanlig på 1920-talet.
Se: Swedish Grace
- Kvaderputs Ashlar render
Puts med inritade fogar som efterliknar huggna stenblock.
- Lamellhus Slab block
Ett långsmalt flerbostadshus med flera trapphus i rad. Funktionalismens grundform, ofta placerad efter solen i stället för efter gatan.
- Lanternin Lantern
En liten uppbyggnad med glasade öppningar på toppen av en kupol eller ett tak, som släpper in ljus.
- Laxknut Dovetail notch
En knut där stockarnas eller plankens ändar huggs snett, som en laxstjärt, och låser varandra utan att sticka ut. Hörnet blir slätt och kan panelas över. Vanlig när ett timmerhus ska kläs, och i landshövdingehusens plankstommar.
- Lerklining Wattle and daub
Ett flätverk av käppar – i Skåne ofta hassel – som klinas med lera blandad med hackad halm och sand. Fyllning i korsvirkets fack, ofta kalkad för att tåla regn.
Se: Korsvirke
- Liggande panel Horizontal boarding
Träpanel med brädorna lagda vågrätt, ofta fasspontade så att varje fog blir en smal skuggande skåra. Vanlig på 1870- och 1880-talens landshövdingehus och trävillor – gärna med stående panel i fönsterbröstningarna som kontrast.
- Lisén Lesene
Ett slätt murband som skjuter ut lite från väggen men saknar kapitäl – en pilaster utan bas och krön.
- Locklistpanel Board and batten
Stående panel där brädorna sitter tätt kant i kant och fogarna täcks av smala lister – locklister. Ger en tät, fin rytm i fasaden. Vanlig på landshövdingehusens trävåningar från 1870-talet in på 1930-talet.
- Lockpanel Board-on-board
Stående panel i två lager: underliggare spikas med mellanrum, och breda lockbrädor läggs över springorna. Ger en kraftig skuggverkan. Den vanligaste panelen på landsbygdens trähus från 1800-talet, ofta rödfärgad.
- Lunettfönster Lunette
Ett halvcirkelformat fönster, ofta med solfjäderformade spröjs, i en gavel, takkupa eller över en dörr.
- Löpande hund Vitruvian scroll
Ett ornament av stiliserade vågor med inrullade vågkammar, ofta i en fris.
- Löshult Rail
En liggande bjälke mellan stolparna i en korsvirkesstomme. Den binder ihop stolparna och delar väggen i fack.
Se: Korsvirke
- Maskaron Mascaron
Ett stiliserat ansikte eller djurhuvud som ornament, ofta på en slutsten eller konsol.
- Masverk Tracery
Stenornament i den övre delen av gotiska fönster – cirklar, pass och bågar.
- Meanderslinga Fret / meander
Ett geometriskt band som bryts i räta vinklar och bildar en obruten slinga. Sägs spegla flodens väg till havet.
- Mittpost och tvärpost Mullion and transom
Den lodräta respektive vågräta delningen i ett fönster. 1890-talets typiska fönster har en fast mitt- och tvärpost.
- Motfallstak Inward-sloping roof
Ett nästan platt tak som lutar inåt, så att vattnet leds ner genom huset. Ger 1950-talets punkthus deras raka, kubiska silhuett.
- Mönstermurning Patterned brickwork
Mönster av tegel i olika färger – färgat, engoberat eller glaserat.
- Mötesbågar Meeting sashes
Två fönsterbågar som stängs mot varandra utan någon mittpost emellan. I jugendens tvåluftsfönster sitter mötesbågarna nedtill och låses med en spanjolett; ovanför tvärposten sitter mindre bågar.
Se: Jugend
- Oxöga Oculus / bull's-eye window
Ett litet runt eller ovalt fönster, ofta med korsade spröjs, högt upp i en gavel eller takkupa. Under jugendtiden sitter det gärna över porten, med mjuk spröjsning och omgivet av växtornament.
- Palmett Palmette
Ett solfjäderformat ornament som påminner om palmens utbredda blad. Kan kopplas ihop till en fris.
- Perspektivfönster Picture window
Ett stort fönster utan spröjs i vardagsrummet. Kommer på 1930-talet och blir ofta pivåhängt på 1940-talet.
- Piano nobile
Den förnämsta våningen, ofta en trappa upp över en sockelvåning, med de högsta fönstren.
- Pilaster
En platt pelare som skjuter ut en bit från väggen, med bas och kapitäl som en kolonn.
- Portik Portico
En öppen förhall med kolonner och fronton framför en byggnad – en tempelfront.
- Punkthus Point block
Ett friliggande flerbostadshus med alla lägenheter kring ett enda trapphus i mitten. Från tre till över tio våningar.
- Relief
Ett ornament som skjuter ut ur eller är nedsänkt i en plan yta. I högrelief står motivet starkt ut; i basrelief ligger det lågt i ytan. Jugendens gatunummer huggs på båda sätten och blir tydliga genom skuggverkan.
- Ribba Hood mould
En utskjutande skugglist som följer fönstrets eller portens båge och kastar en skugga över fasaden.
- Risalit Projecting bay
Ett parti av fasaden som skjuter fram en bit, ofta mitt på eller i hörnen, för att betona höjd eller entré.
- Ritsning Scored line
Linjer eller mönster som dras i den färska putsen. Jugendens "tre streck" – parallella linjer, ibland avslutade med en meander eller tofsar – kommer från wienerjugenden och föreställer stiliserade blomstjälkar.
Se: Jugend
- Rosett Rosette
En rund utsmyckning med en blomma symmetriskt inlagd i en cirkel. Virvelrosetten har propellerlika, snurrande blad.
- Rundbågefris Round-arch frieze
En rad små sammansatta rundbågar under takfoten eller längs en list, murad i tegel eller putsad.
- Rusticering Rustication
Stenblock vars fogar har gjorts djupa och tydliga, så att muren ser tung och kraftig ut. Vid bandrusticering framhävs bara de vågräta fogarna.
- Segmentbåge Segmental arch
En flack båge som är en del av en cirkel, mindre än en halvcirkel. Används över fönster och portaler.
- Skiftesverk Plank-in-post wall
En vägg där liggande plankor fälls in i skåror i stolparna. Byggdes samtidigt med korsvirket, men i skogrikare trakter i södra Sverige.
- Skjutfönster Sash window
Ett fönster med bågar som skjuts upp och ned i spår, balanserade av motvikter i karmen.
- Skulderbåge Shouldered arch
En öppning med rak överkant och kvartcirkelformade insvängningar i de övre hörnen – som axlar. Vanlig i jugendens portaler, ofta med ett spröjsat glasparti ovanför dörrbladen.
Se: Jugend
- Skärmtak Canopy
Ett litet, utskjutande tak över en entré, ofta klätt med plåt. Vanligt över portarna från 1930- till 1950-talet.
- Slutsten Keystone
Den kilformade stenen högst upp i en båge som låser de andra på plats. Ofta extra stor eller smyckad.
- Smalhus Narrow block
Ett lamellhus med litet husdjup, åtta till tio meter, så att lägenheterna får ljus från två håll. Funktionalismens bostadsideal.
- Snickarglädje Fretwork
Lövsågade träornament på verandor, vindskivor och takfötter.
Se: Schweizerstil
- Sockel Base
Den nedersta delen av fasaden, ofta i natursten eller rusticerad puts. Under 1890-talet kan den vara en eller två våningar hög.
- Spanjolett Espagnolette
Ett fönsterbeslag: en vridbar stång längs bågens kant som griper i karmen upptill och nedtill när handtaget vrids. Den spänner bågen mot karmen och minskar draget.
Se: Jugend
- Spritputs Dash render
Grov puts som kastas på väggen, med stora korn som ger en kraftig struktur. Typisk för 1940- och 1950-talen, gärna i dova kulörer med släta fönsteromfattningar. Redan jugenden lägger fält av spritputs bredvid slätputs i samma kulör – för att efterlikna grovhuggen och släthuggen sten.
- Spröjs Glazing bar
De smala lister som delar fönstrets glas i mindre rutor. Antalet rutor är en av de bästa ledtrådarna till husets ålder. I jugend sitter de ofta bara i de övre rutorna – ren dekor, utan konstruktiv funktion.
- Stjärnhus Star-shaped block
Ett hus med tre flyglar kring ett gemensamt trapphus, så att varje lägenhet får ljus från tre håll. En svensk idé från 1940-talet.
- Strävpelare Buttress
En murad pelare som stöttar väggen utifrån och tar upp valvets tryck.
Se: GotikTegelgotik
- Syll Sill beam
Den nedersta liggande bjälken i en trästomme, som stolparna står i. I skånskt korsvirke kallas den fotträ.
- Sågtak Sawtooth roof
Ett tak av flera parallella, tandade takfall, där den brantare sidan är glasad. Ger verkstadshallar jämnt dagsljus.
- Säteritak Sateri roof
Ett brutet tak med ett lågt, lodrätt fönsterband mellan det nedre och övre takfallet. Typiskt för svensk stormaktstid.
- Takkupa Dormer window
Ett fönster som sticker ut ur takfallet, med eget litet tak.
- Tallrik Roundel
En enkel rund utsmyckning, ofta i en avvikande kulör under en fönsterrad. Vanlig under 1920-talet.
Se: Swedish Grace
- Tandsnitt Dentil
En rad tätt sittande små fyrkanter i relief, ofta under en gesims eller takfot.
- Tourell Turret
Ett litet torn – på taket eller fasaden – med förebild i medeltidens borgar.
- Trappgavel Crow-stepped gable
En gavel vars sidor går i trappsteg. Vanlig på medeltiden och återupplivad på 1890-talet.
- Tympanon Tympanum
Den triangulära eller halvrunda ytan inom en fronton eller ovanför en portal, ofta med skulptur.
- Utkragning Jetty
När en övre våning skjuter ut över den undre, buren av bjälkar eller konsoler – knektar. Vanlig i korsvirkets städer och på härbren.
- Valmat tak Hipped roof
Ett tak som lutar åt alla fyra håll, så att även kortsidorna har ett takfall i stället för en gavel.
Se: Karolinsk barock1910-talets klassicismGeorgiansk arkitektur
- Vimperg Wimperg
En spetsig prydnadsgavel över en gotisk portal eller ett fönster, ofta med krabbor och korsblomma.
- Volut Volute
En spiralformad rulle – på joniska kapitäl, men också som stort ornament på gavlar och portaler.
- Ädelputs Through-coloured render
Genomfärgad fasadputs där krossad sten ger kulören – marmorkross ljust grått, tegelmjöl rött – ofta med glimmer som glittrar. Kallas också terrasitputs.
- Ädikula Aedicule
En liten gavelkrönt uppbyggnad med kolonner eller pilastrar som ramar in en portal, ett fönster eller en nisch.
- Äggstav Egg-and-dart
En list med omväxlande äggformade och pilspetsformade figurer, från antikens formspråk.
- Överljus Fanlight
Ett fönster ovanför en dörr. Det halvrunda överljuset med spröjs som en solfjäder hör till den georgianska entrén.
Källor
- Cecilia Björk & Laila Reppen: Tidstypiskt – arkitekturdetaljer i flerbostadshus 1880–1980 (Svensk byggtjänst, 2016)
- Owen Hopkins: Reading Architecture – A Visual Lexicon, andra upplagan (Laurence King), med ordlistan
- Eva Eriksson: "Arkitekturen i Stockholm kring sekelskiftet 1900", i Heikki Ranta (red.): Internationellt, nationellt, lokalt (Länsstyrelsen Gotlands län, 2005)
- Pontus Bovin: Bakom fasaden – ankarslutens gömda konstruktion och syfte (Uppsala universitet, Campus Gotland, 2024)
- Kulturen i Lund: Korsvirkeshus – från medeltid till 1880-tal
- Länsstyrelsen Skåne: Pilgrändshuset i Ystad
- Getty Art & Architecture Thesaurus: sawtooth roofs